Deejiit

”Soittolistani koostuu enimmäkseen kuubalaisesta musiikista, sisältäen ennen kaikkea modernia kuubalaista salsaa eli timbaa, salsatónia ja reggaetonia. Lisämausteeksi laitan sekaan hitusen bachataa ja kizombaa. Saattaapa listalta löytyä toisinaan jokunen villikortti esimerkiksi sonin muodossa.”

”My favourite music is mostly cuban including cuban salsa, modern timba, salsatón and reggaeton. I promise that there’s also room for some bachata and kizomba, maybe some other styles as well.”

DJ Limón soittaa tuttujen timbahelmien lisäksi harvemmin kuultuja klassikoita. Pääpaino on salsassa, mutta sen lisäksi Limetti tarjoaa välissä makupaloja, kuten cha cha cha:ta, reggaetonia, sonia sekä bachataa. Luvassa siis kuubalaisen musiikin hittiparaati!

Eniten soitan tyyliltään ns. International salsaa mitä tanssitaan yleisimmin mm. Euroopan salsafestareilla ja bileissä.

Soitan myös Bachataa, Bachatatangoa, Chachaata, Kizombaa ja Merengueta. Pyrin soittamaan illan aikana kaikkia lajeja joita Tampereen (salsa) tanssikouluilla opetetaan, painotukset vaihtuvat toki tanssiyleisön mukaan.

 

The most I play the so-called style International salsa, what dancing to the most frequently mm. European salsa festivals and parties.

I also play Bachata, Bachatatango, Chacha, Kizomba and Merengue. I’ll try to play during the evening, all types of the Tampere (salsa) dance schools teach. Emphases depends on the audience of course.

”Salserot salsaavat, timberot timbaavat, rumberot rumbaavat ja elegantti son keinuttaa, kun DJ Fruta Bomba tarjoilee kuubalaisen hedelmäsalaattinsa. Mukaan ripaus New Yorkia ja kermavaahdoksi annoksen päälle pari bachataa. Tärkeintä on, että tanssijoilla on kivaa.”

”A dancing crowd is DJ Fruta Bomba’s favourite sight. She plays a mixture of bailable Cuban salsa, timba, son, cha-cha and reggaeton, spicing all this up with an occasional NY tone or a sweet bachata.”

”Soy tu DJ Fruta Bomba – dejame brindarte una dulce ensalada mixta hecha de un tin de timba, un pedacito de rumba, un pequeño cha-cha y quiza un sabroso son, y siempre un monton de casino — todo directo de Cuba.”

”Olen toiminut salsa-dj:nä vuodesta 2003 lähtien – pääasiassa Tampereella, mutta joskus on pyydetty keikalle myös Helsinkiin, Joensuuhun tai Tallinnaan. Salsalevyjä on kertynyt muutama sata. Keikalla niitä on mukana pieni osa, yleensä salkullinen tai kaksi. Koetan rakentaa jokaisen soittoillan monipuoliseksi siten, että se tarjoaa mahdollisimman monen salsaajan makuun jotakin hyvää. Kuubalaisen musiikin illassa soitan vain kuubalaista, aloittelijoiden illassa taas helppoa ja hidasta. Yhdistyksen salsailloissa soitan salsaa eri maista ja sen lisäksi rytmivalikoimaan kuuluvat myös bachata, kizomba, cha-cha-chá, son ja merengue ja joskus myös cumbia, rumba, conga tai reggaeton. Yleensä jätän kaikkein nopeimmat ja hankalimmat salsat kokonaan soittamatta. Tuttujen hittien lisäksi pyrin tuomaan salsayleisön tietoisuuteen uusia mielenkiintoisia suosikkeja.”

I have been a salsa DJ since 2003, mainly in Tampere and sometimes also in Helsinki, Joensuu and Tallinn. I have a few hundred salsa CD’s, but I bring only part of them, one or two cases with me for a DJ gig. I try to make every dance night very versatile by playing something good to serve everybody’s taste. During a Cuban night I play music from Cuba only. During a beginners’ night the music is easy and slow. At Azúcar parties I play salsa from different countries, and the selection also includes bachata, kizomba, cha-cha-chá, son, merengue and sometimes cumbia, rumba, conga or reggaeton. As for salsa, I usually leave out the fastest and the most difficult songs. Besides the familiar hits, I also try to introduce new interesting favourites to my salsa audience.

”Eniten levysoittimessani pyörii kuubalaisia äänitteitä sekä jonkin verran salsaa muualta maailmasta, mutta aina iltaa täydentävät myös muut latinorytmit. Soittamani musiikki vaihtelee aika runsaasti tilaisuuden luonteen, yleisörakenteen, fiiliksen ja muidenkin tekijöiden toimesta. Lähtökohtanani on tietysti että musiikki olisi tanssittavaa ja hetkeen sopivaa, jotta paikalla olevat viihtyisivät.”

DJ Rubio mostly plays Cuban salsa spiced up with some titles from other parts of the world and also other Latin rhythms, based on the event and the audience, whatever makes people dance and enjoy themselves.

”Lempimusiikkiani on kuubalainen musiikki, soitan erityisesti modernia kuubalaista salsaa eli ns. timbaa, jonkin verran perinteisempää kuubalaista ns. son-musiikkia ja valikoimaa yleensä värittää satunnainen cha-cha, bachata, merengue, reggaeton ja joskus jopa kuubalainen rumba.”

DJ Padrino’s favourites include Cuban salsa, especially modern timba, not forgetting traditional son, and occasionally cha-cha-chá, merengue, reggaeton, even Cuban rhumba.

”Lempimusiikkiani on kuubalainen musiikki, soitan erityisesti modernia kuubalaista salsaa eli ns. timbaa, jonkin verran perinteisempää kuubalaista ns. son-musiikkia ja valikoimaa yleensä värittää satunnainen cha-cha, bachata, merengue ja reggaeton.”

DJ Mango’s favourites include Cuban salsa, especially modern timba, traditional son, and occasionally cha-cha-chá, merengue and reggaeton

”Soitan mieluiten modernia salsaa, timbaa, perinteistä kuubalaista sonia ja cha-cha-cháta. Myös muuta latinalaista kuten merengueta, bachataa ja reggaetonia, ja kun ilta on hyvä, kuten me aina haluamme, soitan congaa ja rumbaa, kaikista perinteikkäämpää afro-kuubalaista musiikkia. Voit myös toivoa omaa suosikkikappalettasi koska me soitamme salsaa yhdessä.”

”My favorite music to play is modern salsa, timba, traditional Cuban son and cha-cha-chá mixed with Latin salsa like merengue, bachata and reggaeton, and when the night is good like we always want, then I’ll play conga and rumba, the most traditional afro-rooted Cuban music. You can also ask for the song that you would like to dance to because we play salsa together.”

”Kuuntelen salsaa (kuubalaista, kolumbialaista, mistä tahansa tulevaa), bachataa, reggaetonia, merengueta/tipicoa, cumbiaa, vallenatoa, chichaa, boleroa, rumbaa sekä latin groovea, ambientea ja ylipäätänsä kaikkea hyvää. Tampereella on kuubalaisen salsan ja timban soittajia jo niin paljon, että tasapainotan valikoimaa soittamalla toistaiseksi salsaa dominikaanipainotteisesti eli emotionaalisesti iskevät salsat täydennetään dominikaanien bachatalla, tipicolla ja rajuilla reggaetoneilla.”

DJ Dominicano listens to salsa (Cuban, Columbian, salsa from everywhere), bachata, reggaeton, merengue/tipico, cumbia, vallenato, chicha, rhumba, latin groove & ambiente, anything good. As there are so many DJ’s in Tampere playing Cuban salsa and timba, he balances his selection with Dominican rhythms, i. e., with emotionally striking salsa topped off with Dominican bachata, tipico and mind-blowing reggaeton.

”Rakastan musiikissa herkullisten rytmien sekoittumista huumaaviin melodioihin ja mieltä kutkuttaviin sanoituksiin. Tämä pätee myös salsan kohdalla. Jotta pää ja vartalo saisivat mahdollisimman paljon virikkeitä, soitan salsan lisäksi myös merengueta, bachataa, sonia, cha cha chata ja ehdottomasti reggaetonia, koska sitä tanssittaessa palataan elämän ja ihmisyyden perusolemuksen juurelle. Mies, nainen, vartalot värisee jne. Ei varmaan tarvitse selittää tarkemmin. Itse nautin kaikenmaalaisesta salsa- ja muusta musiikista, ja pyrin soittamaan jokaiselle jotakin. Tärkeintä on jokaisen eri kappaleen ja musiikkityylin synnyttämä ainutlaatuinen tunnelma ja yhteys, joka syntyy ihmisten välille heidän tanssiessaan.”

Ahi-na’ma will give lots of inspiration to your mind and body: delicious rhythms, enticing melodies, soul-tickling lyrics… salsa, Dominican music, son, cha-cha-chá and most importantly, reggaeton (that brings you back to the essence of life and humanity: man, woman, shivering bodies, need she say more!). She plays salsa from all over the world, something for everybody.

”2y4 soittaa parasta kuubalaista ja jonkin verran myös muun maalaista tanssimusiikkia. Tunnelmien mukaan 2y4 pyrkii tarjoamaan sekä hitaampaa, tumbaoltaan pehmeän keinahtelevaa salsaa että äkäisempää timbaa. Sonilla on myös lämmin paikkansa 2y4:n sydämessä ja chacha:lla voi rauhoittaa menoa. Merengueta ja bachataa 2y4 tuntee heikommin, mutta soittaa niitäkin pyydettäessä, reggaetonin rytkettä saadaan joskus pyytämättäkin.”

2y4 plays all varieties of good, especially Cuban, dance music. If you don’t hear your favourite type of Latin dance music, please, ask. 2y4 will do his best.

IC on toiminut Dj:nä ja toimittajana italialaisilla radioasemilla 10 vuotta. Näiden vuosien aikana hän on viihdyttänyt yleisöään popilla, rockilla ja kulttuuriohjelmilla, vuodesta 2006 lähtien myös latinomusiikilla. Dj IC soittaa musiikkia jota voi kuulla eurooppalaisilla salsafestivaaleilla ja -juhlilla, NY/puertoricolaista salsaa, salsa románticaa, salsacovereita ja eurobachataa.

”IC has been a DJ and speaker for 10 years in various radio stations in Italy. During these years, he entertained the public with pop, rock, and cultural programs. Since 2006 he is engaged with latin music and sounds. DJ IC plays mostly music you can listen in Salsa Festivals and parties in Europe, with a preference for NY/Puertorican salsa (suitable for dancing in-line LA/NY salsa styles on1 and on2), salsa romántica, salsa covers and European bachata.”

DJ Eclipse yhdistää vahvarytmistä perinteistä salsaa uuteen, klassiseen tyyliin tehtyyn, mutta jatkuvasti kehittyvään salsa-musiikkiin. Maantieteelliset rajat eivät ole esteenä – salsa tulee kaikkialta maailmasta.

DJ Eclipse Combines the Salsa Brava with a bit of modern rhythms and new tendencies of the new salsa music with the classic style. No barriers between countries, salsa is from all over the world.

When DJ Pies Locos is playing you can expect that the playlist will be varied, with many styles of music. Salsa, bachata, merengue, son, kizomba an so on. If he’s not behind the dj booth, most likely you will find him on the dancefloor.

”Soitan afrokuubalaista ja muutakin salsaa, rumbaa, reggaetonia, cha-cha-chata, merenguea, bachataa, jne. kaikenlaisilla latinorytmeillä maustettuna.”

I like to play Afro salsa / Cuban salsa and others, also Rumba, Reggaeton, Cha cha cha, Merengue, Bachata etc. Spicing up with all kind of latino beats.