Caribe

”Olen toiminut salsa-dj:nä vuodesta 2003 lähtien – pääasiassa Tampereella, mutta joskus on pyydetty keikalle myös Helsinkiin, Joensuuhun tai Tallinnaan. Salsalevyjä on kertynyt muutama sata. Keikalla niitä on mukana pieni osa, yleensä salkullinen tai kaksi. Koetan rakentaa jokaisen soittoillan monipuoliseksi siten, että se tarjoaa mahdollisimman monen salsaajan makuun jotakin hyvää. Kuubalaisen musiikin illassa soitan vain kuubalaista, aloittelijoiden illassa taas helppoa ja hidasta. Yhdistyksen salsailloissa soitan salsaa eri maista ja sen lisäksi rytmivalikoimaan kuuluvat myös bachata, kizomba, cha-cha-chá, son ja merengue ja joskus myös cumbia, rumba, conga tai reggaeton. Yleensä jätän kaikkein nopeimmat ja hankalimmat salsat kokonaan soittamatta. Tuttujen hittien lisäksi pyrin tuomaan salsayleisön tietoisuuteen uusia mielenkiintoisia suosikkeja.”

I have been a salsa DJ since 2003, mainly in Tampere and sometimes also in Helsinki, Joensuu and Tallinn. I have a few hundred salsa CD’s, but I bring only part of them, one or two cases with me for a DJ gig. I try to make every dance night very versatile by playing something good to serve everybody’s taste. During a Cuban night I play music from Cuba only. During a beginners’ night the music is easy and slow. At Azúcar parties I play salsa from different countries, and the selection also includes bachata, kizomba, cha-cha-chá, son, merengue and sometimes cumbia, rumba, conga or reggaeton. As for salsa, I usually leave out the fastest and the most difficult songs. Besides the familiar hits, I also try to introduce new interesting favourites to my salsa audience.